-
1 Книга Иисуса, сына Сирахова
Универсальный русско-английский словарь > Книга Иисуса, сына Сирахова
-
2 Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Religion: Wisdom of Jesus the Son of SirachУниверсальный русско-английский словарь > Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
-
3 Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Religion: Wisdom of Jesus the Son of SirachУниверсальный русско-английский словарь > Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
-
4 Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова
nrelig. le Livre de l' Ecclésiastique, le Siracide, la Sagesse de Ben SiraDictionnaire russe-français universel > Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова
-
5 Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
-
6 Book of Sirach
1) Религия: (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha) "Книга Иисуса, сына Сирахова"2) Библия: (the) Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
7 Sirach
1) Библия: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова2) Христианство: Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
8 sirach
1) Библия: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова2) Христианство: Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
9 премудрость
Божия премудрость — the Lord's [God's, Divine] Wisdom, устар. theomagy
"Премудрость Иисуса сына Сирахова" (ветхозаветная неканоническая книга) — The Wisdom of Jesus, Son of Sirach
"Книга Премудрости", "Премудрость Соломона" (библ. неканоническая книга) — The Wisdom of Solomon, The Book of Wisdom, сокр. Wisd
-
10 Иисус Сирах
(автор Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, причисляемой к второканоническим книгам Ветхого Завета) Jesus, the son of Sirach, иврит Ben SiraКнига премудрости Иисуса Сираха — The Wisdom of Jesus, Son of Sirach, Ecclesiasticus, сокр. Ecclus, the Book of Sirach, лат. Liber Ecclesiasticus
-
11 Hodie Caesar, cras nihil
Сегодня Цезарь, завтра ничто.Источник - Библия, Книга Иисуса, сына Сирахова, 10.10: "И вот ныне царь, а завтра умрет".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hodie Caesar, cras nihil
-
12 Hodie mihi, cras tibi
Сегодня мне, завтра тебе.Парафраза из Библии, Книга Иисуса, сына Сирахова, 38. 22: "Вспоминай о судьбе моей, потому что она и твоя; мне вчера, а тебе сегодня".Хотя я знаю, что в таком великом горе, каково Ваше, выражения сочувствия, даже искреннего, помогают мало - однако не могу не выразить Вам его и уверить Вас, что Ваша скорбь нашла отголосок в моем сердце и я понял, как должна была поразить Вас эта потеря. Все мы на смерть осуждены - hodie mihi, cras tibi - это плохое утешение, но другого нет, если только не искать его в религии... (И. С. Тургенев - С. Д. Полторацкому, 10.(28)III 1872.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hodie mihi, cras tibi
-
13 Lapsus linguae
Обмолвка, оговорка.Библия, Книга Иисуса, сына Сирахова, 20.20.То, что я в письме к тебе упомянул и имя господина Дронке, было, конечно, чистейшее lapsus linguae - старая привычка! (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 7.IX 1853.)Поэт, спокойней путь избрав, Не постыдился жалкого юродства: За чечевичную похлебку, как Исав, Ты продал на обедах первородство... Уже не говоря о том, что вся строфа есть не что иное, как lapsus linguae и что г. Минаев, вероятно, хотел сказать, что поэт продал, подобно Исаву, свое первородство, взамен чечевичной похлебки на обедах (так, по крайней мере, гласит смысл пьесы, но сатирик, очевидно, спутал Исава с похлебкою), можно ли представить себе заключения более неожиданного, более несоответственного общему тону пьесы и в особенности начала ее? (М. Е. Салтыков-Щедрин, "В сумерках". Сатиры и песни Д. Д. Минаева. Спб., 1898.)Хотя некоторые, - служилые люди и крестьяне, жившие недалеко от литовского рубежа, - искали порой убежища на Западе, уходя на Литовскую Русь, однако в общем они предпочитали двигаться на Восток. На Восток были обращены и их умственные взоры. Читатель помнит, надеюсь, как часто приводил в пример Турцию московский публицист XVI века И. Пересветов. Автор "Беседы валаамских чудотворцев", желая сказать: в иных государствах, делает иногда характерный lapsus linguae, говоря: в иных ордах. (Г. В. Плеханов, История русской общественной мысли.)Кн. Горчаков упомянул об отношениях Прибалтийского края к России, между прочим, в следующих выражениях: "les deux pays". [ обе страны (фр.) - авт. ] Если бы это мог услышать Катков! Вот как у нас государственные люди владеют словом. Эти выражения сорвались с вице-канцлерского языка, и, хотя не я один ими был изумлен, кн. Горчаков едва ли заметил свой lapsus linguae. (П. А. Валуев, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lapsus linguae
-
14 (the) Book of Sirach
Библия: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
15 Book of Sirach (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha)
Религия: "Книга Иисуса, сына Сирахова"Универсальный англо-русский словарь > Book of Sirach (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha)
-
16 Ecclesiasticus
Религия: "Екклезиастикус", Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) духовное лицо, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнический, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнослужитель, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) церковный -
17 Ecclesiasticus, or Wisdom of Jesus, Son of Sirach
Религия: Книга Премудрости Иисуса, сына СираховаУниверсальный англо-русский словарь > Ecclesiasticus, or Wisdom of Jesus, Son of Sirach
-
18 Wisdom of Jesus the Son of Sirach
Религия: "Екклезиастикус", "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова"Универсальный англо-русский словарь > Wisdom of Jesus the Son of Sirach
-
19 ecclesiasticus
Религия: "Екклезиастикус", Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) духовное лицо, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнический, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнослужитель, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) церковный -
20 the Book of Sirach
Христианство: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА, КНИГА — [Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова], в православной Церкви относится к неканоническим книгам ВЗ (входит в разд. учительных книг), в католич. Церкви к девтероканоническим (второканоническим), в протестантизме к ветхозаветным апокрифам. По… … Православная энциклопедия
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу … Википедия
Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу[1] и относится к числу второканонических книг Ветхого Завета. Содержание 1 Название … Википедия
Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу[1] и относится к числу второканонических книг Ветхого Завета. Содержание 1 Название … Википедия
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова — Сердце разумного обдумает притчу, и внимательное ухо есть желание мудрого. Кто воздает за благодеяния, тот помышляет о будущем и во время падения найдет опору. Премудрость возвышает сынов своих и поддерживает ищущих ее: любящий ее любит жизнь, и… … Сводная энциклопедия афоризмов
ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА, ПРЕМУДРОСТИ КНИГА — входит в раздел *Учительных книг ВЗ, отнесена Церковью к числу *неканонических. Содержит цикл назидательных наставлений, написанных в поэтич. форме. Состоит из 51 гл. Латинское название книги «Экклесиастикус» (не смешивать с *Екклесиастом). Язык … Библиологический словарь
ПРЕМУДРОСТЬ ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА — см. Иисуса, сына Сирахова книга … Библиологический словарь
Премудрость Иисуса сына Сирахова — ветхозаветная книга, принадлежащая к числу неканонических. Она помещается вслед за книгой Премудрости Соломона, с которой имеет много общего по содержанию и стилю. Обе книги переведены с греческого и составляют плод теософической мысли, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Премудрость Иисуса, сына Сирахова — ветхозаветная книга, принадлежащая к числу неканонических. Она помещается вслед за книгой Премудрости Соломона, с которой имеет много общего по содержанию и стилю. Обе книги переведены с греческого и составляют плод теософической мысли, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Премудрость Иисуса сына Сирахова — ветхозаветная неканоническая книга, помещаемая вслед за книгой Премудрости Соломона, с которою имеет много общего по содержанию и стилю. Переведена с греч. яз. и составляет плод высшего расцвета теософической мысли в последние века до Р.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Книга премудрости Иисуса — Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу … Википедия